人気ブログランキング | 話題のタグを見る


街、雲、それからホッキョクグマ ~ Polarbearology & conjectaneum


by polarbearmaniac

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ホッキョクグマの赤ちゃんの名前公募にみる契約文化の差異 (カナダ・サンフェリシアン原生動物園)

ホッキョクグマの赤ちゃんの名前公募にみる契約文化の差異 (カナダ・サンフェリシアン原生動物園)_a0151913_1401978.jpg
Photo(C) Zoo sauvage de St-Félicien

カナダ・ケベック州のサンフェリシアン原生動物園で昨年11月に生まれた2頭の赤ちゃんの一般公開のニュースはすでに御紹介していますが、先月の12日から8月30日までの間、この2頭の赤ちゃんの名前を募集するコンクール(コンテスト)が行われています(おやおや、この赤ちゃんは雄と雌という性別はもう判明していたのですか!)。 詳細を見ますと応募した名前が採用された人には以下のようなVIP Packageが賞として与えられるそうです。1300カナダドル相当(日本円で11~12万円くらいでしょう)の賞のようです。このパッケージ(以下、英語版からコピーしています)なかなかいいですね。特に(3)がいいです。

(1)V.I.P. tour of the Zoo sauvage de Saint-Félicien for a family of 2 adults and two children under 14 years of age
(2)Lunch for four at the Zoo sauvage’s restaurant
(3)The chance to assist the animal keeper during the bears’ snack time
(4)Gift baskets for the whole family
(5)Lodging for one night at the Jardin de Saint-Félicien hotel, as well as dinner at the hotel
(6)One night’s lodging in Val-Jalbert’s historical village and dinner on-site
(7)An all-access BleuVacances family pass allowing unlimited access to the Zoo sauvage for a full year


この赤ちゃんの名前の選考ですが、審査員は動物園の職員5名で構成され、まず10個の名前が選抜されます。もし同一の名前を応募した人が複数いる場合は抽選で1名を選抜しておきます。こうして選抜された10個の名前からさらに今回のツインズの2つの名前が抽選で選抜されるという具合です。ホッキョクグマの赤ちゃんの名前募集にすら、その選考方法や賞の具体的内容、及びその賞品が有している金銭的価値の額までContest Rulesといった形で明確に細部までルール化し、そして文書でそれを公開しているあたり、さすがに契約社会である欧米の文化を感じます。

ホッキョクグマの赤ちゃんの名前を応募するという行為自体がすでに何らかの形で動物園との法律関係を核とする一定の関係の領域に入ることを意味し、そして名前が選考された場合には契約によって定められた金銭額に換算された形の賞品が得られる...こういったことです。日本の動物園でホッキョクグマの赤ちゃんの名前の公募に応募して採用されたとしても賞品などないでしょう。日本の公営の動物園では、こういった賞品を用意するのは難しいでしょうね。しかし仮に名前採用の場合に動物園側が事前に賞品を予告していたとすれば、この一連に対しては民法529条以下の条文が適用されるはずですが、こういった考え方や概念自体に私たち日本人は馴染んでいません。

それから、このルールの英語版を見ていて感じるのですが英語で読むと、この記載の仕方や順序が、ややアメリカでのやり方とは異なるように思いました。考えてもみればカナダのケベック州の民法体系は英米流のコモンローとは異なる大陸法系(フランス法)の考え方を採用していますので、おのずとルールの記載方法や表現がアメリカの場合と異なってくるのかなと感じました(非常に興味深い点なのですが、細かくはホッキョクグマの話題から逸脱しますので省略します)。





by polarbearmaniac | 2010-06-16 13:00 | Polarbearology

カテゴリ

全体
Polarbearology
しろくま紀行
異国旅日記
動物園一般
Daily memorabilia
倭国旅日記
しろくまの写真撮影
旅の風景
幻のクーニャ
飼育・繁殖記録
街角にて
未分類

最新の記事

........and so..
at 2023-03-27 06:00
モスクワ動物園のディクソン(..
at 2023-03-26 03:00
ロシア・ノヴォシビルスク動物..
at 2023-03-25 02:00
ロシア・西シベリア、ボリシェ..
at 2023-03-24 02:00
鹿児島・平川動物公園でライト..
at 2023-03-23 01:00
ロシア・ノヴォシビルスク動物..
at 2023-03-22 03:00
名古屋・東山動植物園でフブキ..
at 2023-03-21 01:00
ロシア・ノヴォシビルスク動物..
at 2023-03-20 02:00
モスクワ動物園のディクソン ..
at 2023-03-18 22:20
ロシア・サンクトペテルブルク..
at 2023-03-18 03:00

以前の記事

2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月

検索