人気ブログランキング | 話題のタグを見る


街、雲、それからホッキョクグマ ~ Polarbearology & conjectaneum


by polarbearmaniac

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

サンクトペテルブルクに別れを告げるイョシ ~ サーカス出身のホッキョクグマの境遇

サンクトペテルブルクに別れを告げるイョシ ~ サーカス出身のホッキョクグマの境遇_a0151913_1940588.jpg
Photo(C)Михаил Солдатенков / Известия

前日に投稿しましたレニングラード動物園のホッキョクグマ、イョシ(Еши/Ёши)についてのさらなる報道が入ってきています。 6日の月曜日に動物園側はイョシをともかくも移動用ケージに入れようとしたそうですが、イョシは様子がおかしいことを察してか、かなり抵抗したようで首尾よくいかなかったようです。動物園側は再度また試みるそうです。あんな狭い檻でも5年間住んだイョシにしてみればそれなりに慣れ親しんだ場所だったのかもしれません。
サンクトペテルブルクに別れを告げるイョシ ~ サーカス出身のホッキョクグマの境遇_a0151913_1950250.jpg
モスクワ氷上サーカス(Московский цирк на льду)のショー

レニングラード動物園ではこの5年間ずっとこの「第2列目」のホッキョクグマを引き取ってくれる動物園を探していたようですが、やっとのことでロストフ動物園が引き取ってくれることになり、ロストフではもっと広い場所で飼育してもらえるようです。ただし別の報道によりますと、このロストフ動物園でのイェシの飼育場もサーカスの飼育場を借りてのもののようで、イョシにとってはそこが最終的な落ち着き先とはならないようです。 サーカスとホッキョクグマと動物園....こういった関係自体、我々にはほとんど馴染みのない状況です。「第2列目」のホッキョクグマの存在がこうして詳しく報道されるのは、こういった移動があったときに限られようです。ロシアの動物園の「第2列目」のホッキョクグマの悲しさを感じさせる今回の出来事です。そういった境遇のイョシを見守るイズベスチヤ紙のオレーク・ベロフ記者の暖かい視線を感じさせる記事が光っています。
サンクトペテルブルクに別れを告げるイョシ ~ サーカス出身のホッキョクグマの境遇_a0151913_19454685.jpg
さて、サンクトペテルブルクからロストフ・ナ・ドヌー(Ростов-на-Дону/Rostov-on-Don)までのトラック陸送は丸2日間かけて行うそうです。上の地図を見ていただきますと、このロストフは黒海のすぐそばに位置しており、サンクトペテルブルクからは2000キロ近くもあるのではないでしょうか。航空機を利用しての運送ということは頭にすぐ浮かぶのですが輸送費の関係で無理でしょうし、リスクもあります。 加えて、ロシア国内の航空路というのはほとんどがモスクワ中心に構築されており、地方都市間の移動を行おうとすればモスクワでトランジットすることになります。地方都市同士を結ぶ直行便というのは極東地域以外では非常に少ないわけです。私が夏にペルミに行った時ですが、実は最初はサンクトペテルブルクからペルミへの直接移動を考えていましたが直行便がないため(全てモスクワでのトランジットになります)、モスクワから行ったという状況でした。今回のイョシの移動でも空路を利用しようとすればモスクワトランジットになるでしょうし、それでは大変に煩雑です。

2日間かけての陸送という大変な移動ですがイョシの道中の無事を祈りたいところです。

*(資料)
Комсомольская правда (Dec. 6 2010)
Известия (Dec.6 2010)
Портал Северо-Запада России (Dec.6 2010)
(過去関連投稿)
トスカ(クヌートの母)とサーカス団の悲しきホッキョクグマたち
サーカス団のホッキョクグマ今昔物語
ロシア・サンクトペテルブルク、レニングラード動物園のイョシ、ロストフ動物園に引き取られる

*(後記)今回のホッキョクグマですが、ロシア語で2通りの綴りで報道されています。一つはЁшиであり、もう一つはЕшиです。私はコムソモリスカヤプラウダ(Комсомольская правда)紙の表記であるЕшиを採用して日本語表記としては「イェシ」を当初の投稿では用いましたが、レニングラード動物園では彼のことをЁши(イョシ)と呼んでいたようです。ですので、全て「イョシ」と表記を改めました。
by polarbearmaniac | 2010-12-08 09:00 | Polarbearology

カテゴリ

全体
Polarbearology
しろくま紀行
異国旅日記
動物園一般
Daily memorabilia
倭国旅日記
しろくまの写真撮影
旅の風景
幻のクーニャ
飼育・繁殖記録
街角にて
未分類

最新の記事

........and so..
at 2023-03-27 06:00
モスクワ動物園のディクソン(..
at 2023-03-26 03:00
ロシア・ノヴォシビルスク動物..
at 2023-03-25 02:00
ロシア・西シベリア、ボリシェ..
at 2023-03-24 02:00
鹿児島・平川動物公園でライト..
at 2023-03-23 01:00
ロシア・ノヴォシビルスク動物..
at 2023-03-22 03:00
名古屋・東山動植物園でフブキ..
at 2023-03-21 01:00
ロシア・ノヴォシビルスク動物..
at 2023-03-20 02:00
モスクワ動物園のディクソン ..
at 2023-03-18 22:20
ロシア・サンクトペテルブルク..
at 2023-03-18 03:00

以前の記事

2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月

検索