ロシア・クラスノヤルスク動物園で保護された野生孤児にロシア国内の複数の動物園が飼育希望を表明

Photo(C)Красноярский зоопарк/Город Красноярск

ロシア極北の小さな街であるディクソンに現れて何日も食べ物を求めてゴミ箱を漁るなどしていたために捕獲されてシベリア中部のクラスノヤルスク動物園で保護されている野生孤児の件ははすでに二回にわたって投稿しています。この幼年個体の野生孤児はまだ検疫中で一般公開にはなっていないのですがクラスノヤルスク市当局は命名に先行してネット上でこの野生孤児の性別はどちらなのかということの予想を一般市民に対して問いかけるアンケートを始めました。こちらのページで回答できます。この野生孤児ですがクラスノヤルスク動物園の獣医さんは性別確認のために麻酔をかけることに難色を示しているそうで現時点では性別の確認ができていません。ただし雌（メス）ではないかという推測はすでに非公式的に関係者の間ではささやかれてはいます。これは私の予想ですがクラスノヤルスク市は獣医さんに対して早く性別チェックを行うようにプレッシャーをかけるのが目的でこのアンケートを開始したのではないかと思っています。
Photo(C)Красноярский зоопарк/Город Красноярск

本ブログでは以前に性別によってホッキョクグマに付ける名前は異なってくるということは述べています。特にロシア（語）に関してこれは顕著であり雌（メス）の場合は語尾が -а となるわけです。ちなみに現在ロシアの動物園で暮らしている雌（メス）のホッキョクグマは全頭が名前の語尾は -а となっているわけです。ところがロシアの動物園で暮らす雄（オス）のホッキョクグマは名前の語尾が -а である個体は一頭もいません。これほどまでにロシア（語）では性別が雄（オス）の場合と雌（メス）の場合とでは名前が全く異なるのだということを意味しているわけです。これは性数を厳密に語尾で示して形容詞などと一体化して格変化させるロシア語という言語の根幹にかかわってくる問題であり英語の知識だけでは理解ができないわけです。さて、そうなると今回のこの野生孤児の命名は性別が確認できない限りは、ほぼ不可能であることを意味します。（＊注 - エカテリンブルク動物園のウムカは雄でも -а で終止していますが「ウムカ」といのは単にイヌイット語の「ホッキョクグマ」の総称を名前に転用したものにすぎません。）

さて、この野生孤児ですがかなり落ち着いてきており食欲も十分にあるそうです。クラスノヤルスク動物園の獣医さんは当初はこの幼年個体がディクソンの街でゴミ箱を漁っていた時に何か有害なものを食べていた可能性を心配し、あるいはこの孤児を追い払うために住民が大きな音をたてて脅かそうとしたことで孤児がストレスを感じているのではないかといった懸念も抱いていたようです。しかしどうもそういったことなどはなかったようだという見方に傾いているようです。この野生孤児個体がクラスノヤルスク動物園に今後もずっと留まりつづけるのかの全てを決定する権限があるのは連邦政府の天然資源・環境省 (Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации) の自然管理監督局 (RPN - Росприроднадзор) なのですが、すでにロシア国内のいくつかの動物園がこの野生孤児を引き取って飼育したいという希望を表明しているそうです。この野生孤児個体の性別が雄（オス）であっても雌（メス）であっても引く手あまたという状態でしょう。なにしろ野生出身ですから血統的にはどの個体ともペアを組めるわけです。ただしあくまでロシア国内に留まり国外には決して出ないことは明らかです。ロシアは自国内の野生出身のホッキョクグマはもう国外には出さないというのが今世紀 (2001年以降）における政策・方針になっているのです。

（資料）
НГС.Красноярск (Nov.1 2018 - В зоопарке рассказали о судьбе безымянного медвежонка, спасенного из Диксона)
Столица 24 (Nov.1 2018 - В Красноярском зоопарке объявили конкурс спасённого белого медведя)
Лаборатория новостей - Красноярск" (Nov.1 2018 - В Красноярске две недели не могут определить пол белого медвежонка. Горожан просят подсказать)

（過去関連投稿）
ロシア極北 ・ カラ海に面したディクソンの街に現れるホッキョクグマたち　～　住民とホッキョクグマの未来
ロシア極北・カラ海のディクソンでホッキョクグマの幼年個体が保護 ～ クラスノヤルスク動物園へ
ロシア・シベリア中部のクラスノヤルスク動物園で保護されている野生孤児のその後の様子